Angry locals at beach getaway think Londoners don’t care about £30 parking fines