BBC anchor emotional over message to families of London Bridge terror victims