Flight disruptions ‘to last for days’ following ATC failure