Hammersmith residents left with ‘truck load’ of rubbish dumped on doorstep