London Underground: TfL reply raises eyebrows when asked why work on Northern Line couldn’t have been done during lockdown