Royal Mail explains why London towns still have Essex, Kent and Surrey postcodes