Thousands of Londoners living in dangerous tower blocks as developers avoid Grenfell fire safety rules